Ми досліджували особливості мовного перекладу реклами в Японії. Візуальні елементи переважують звукові. Також було виявлено, що краще запам’ятовується японським споживачами. Крім того, японці схильні дотримуватися суворих правил у письмі.Те саме стосується і реклами у японських газетних оголошеннях. Для цього часто використовуються шрифти.
