Repository of
Kyiv National Linguistic University

Browsing Японська мова і література та переклад, західноєвропейська мова by Issue Date

Browsing Японська мова і література та переклад, західноєвропейська мова by Issue Date

Sort by: Order: Results:

  • Лексичні особливості мови японського інтернет-простору 
    Трачук, Анна Іванівна (2023)
    Метою роботи є аналіз розповсюдженої лексики з боку японського інтернет дискурсу, а також соціокультурний аспект щодо збереження культурної ідентичності і культурних цінностей. Завдання даної роботи: проаналізувати ...
  • Особливості японської літературної мови бунґо (на прикладах поезії хокку і танка) 
    Онойко, Яна Юріївна (2023)
    Мета цієї курсової роботи - дати чітке уявлення про класичну японську мову та дослідити її у теоретичному та практичному планах. Ця мета потребує виконання наступних завдань: дослідити періодизацію історії японської мови ...
  • Ономатопоетична лексика японської мови як феномен думки, організованої в звуковій матерії 
    Карпенко, Анна Сергіївна (2023)
    Мета: вивчення особливостей звуконаслідування, його види та способи утворення, впив на японську культуру,як феномен думки, організованою в звуковій матерії. Завдання: розкрити значення ономатопеї в японській мові та влучного ...
  • Явище омонімії в японській мові 
    Скороходова, Лілія Павлівна (2023)
    Основною метою роботи є розгляд основних проблем омонімії в японській мові і методах їх рішень. Основними джерелами для написання цієї роботи стали праці: Корчагіна Т. І. "Омонімія в сучасній японській мові", Пашковський ...
  • Еволюція ієрогліфів в японській мові 
    Лавренюк, Анастасія Сергіївна (2023)
    Метою дослідження є вивчення історії та еволюції ієрогліфів в контексті розвитку японської мови та культури, а також їхня роль у сучасному японському суспільстві. Дослідження спрямоване на з’ясування змін, які сталися з ...
  • Розвиток сучасної японської молодіжної мови 
    Харченко, Анна Петрівна (2023)
    Мета дослідження полягає в описі мови японської молоді як системи та виявлення специфічних явищ, характерних для різних рівнів цієї системи. Для досягнення поставленої мети необхідно було виконати такі основні завдання: ...
  • Особливості використання лексики та граматики у висвітлення політичних тем ЗМІ NHK 
    Лимаренко, Валерія Володимирівна (2023)
    Актуальність роботи зумовлена важливістю використання точної, доречної та нейтральної лексики та граматики у ЗМІ при висвітленні політичних тем. ЗМІ є основним джерелом інформації для більшості населення, і їх використання ...
  • Класифікація застарілих слів (історизмів та архаїзмів) за семантичним принципом у японській мові 
    Кобилінський, Денис Леонідович (2023)
    Стиль життя людей у різні епохи суттєво відрізняється. Чим далі ми віддаляємося від певного історичного періоду, тим менш зрозумілим і загадковим стає для нас життя людей давніх часів: їх одяг, заняття і навіть думки. При ...
  • Особливості перекладу фразеологічних виразів з японської мови на українську 
    Красільніков, Михайло Михайлович (2023)
    Актуальність дослідження зумовлена тим, що сприяє підвищенню культурної та наукової грамотності, допомагає збільшити обсяги знань японської мови та культури, а значить покращити навички володіння мовою та якість перекладу. ...
  • Японська мова від Середньовіччя до епохи Мейдзі 
    Кончаківський, Єгор Олегович (2023)
    Предметом дослідження є японська мова в період з середньовіччя до епохи Мейдзі, лексичні особливості література та події які сприяли розвитку японської мови у період з XII по XX століття та становлення нових етапів розвитку ...
  • Молодіжний сленг в сучасній японській мові 
    Красиловець, Софія (2023)
    Актуальність теми полягає в критичній необхідності вивчення сучасного мовного простору, однією з найважливіших галузей якого є сленгова мова. Важливо розуміти, що вивчення мови полягає не лише в вивченні граматики та ...
  • Проблеми перекладу мови реклами 
    Коронатова, Аліна Сергіївна (2023)
    Ми досліджували особливості мовного перекладу реклами в Японії. Візуальні елементи переважують звукові. Також було виявлено, що краще запам’ятовується японським споживачами. Крім того, японці схильні дотримуватися суворих ...
  • Молодіжний сленг у сучасній японській мові. Походження та формування молодіжного сленгу 
    Коваленко, Анастасія Олегівна (2023)
    Метою роботи є теоретичний розгляд та аналіз сленгізмів сучасної японської мови. Опис сленгу як одної з підсистем сучасної японської мови, визначення особливостей вживання, формування та походження сленгу у японській ...
  • Типологія фразеологізмів в японській мові 
    Гончаренко, Денис Андрійович (2023)
    Мета роботи полягає у закріпленні та систематизації загальних знань та фахової компетентності, передбачених змістом відповідної освітньої програми, поглиблення практичних навичок самостійної роботи над розв’язанням конкретної ...
  • Воєнна лексика та висвітлення війни у соціальних мережах 
    Савчинська, Яніна Олександрівна (2023)
    Багато людей зіткнулися з висвітленням війни у соціальних мережах, чимало новин з використанням військової лексики. Військова лексика, як і військова термінологія в японській мові має характерний шлях. Все через те, що ...
  • Ідіоми в японській мові: особливості перекладу та його проблематика 
    Бурдакова, Альона Костянтинівна (2023)
    За мету поставлено уточнення коректності перекладу японських ідіом на українську мову та визначення особливостей та проблем, пов’язаних з перкладністю або неперекладністю цих фразеологічних одиниць. А також узагальнення ...
  • Побутова лексика у японській мові. Різниця між кейґо та побутовою лексикою 
    Гаркавенко, Ярослава Михайлівна (2023)
    Мета дослідження: в ході аналізу побутової лексики японської мови та кейґо визначити різницю між ними в морфологічній побудові слів та застосуванні як стилей. Завдання дослідження: 1. описати побутову лексику як власне ...
  • Ідіоми з елементами “気” та “心” в японській мові: особливості семантики та перекладу 
    Кошевой, Данило Костянтинович (2023)
    Мета роботи полягає у тому, щоб виявити особливості семантики та перекладу ідіом з лексемами “気” та “心” в японській мові. Завдання: - визначити поняття "ідіома" у японській мові; - виявити значення лексичних одиниць, що ...
  • Походження і функціонування історизмів в японській мові 
    Назаренко, Анастасія Ярославівна (2023)
    Мета дослідження полягає у визначенні ролі історизмів японської мови у давнину та в сучасності, виявленні актуальності дослідження історизмів та проблематики їх перекладу на українську мову. Завдання: - визначити поняття ...
  • Дослідження перекладу японських відеоігор 
    Данчук, Анастасія Володимирівна (2023)
    Метою дослідження є аналіз японських відеоігор та їх локалізації на інші мови (в основному англійську), а також різниці мов і культур, що спричиняють непорозуміння та помилок в перекладі й споживанні перекладених відеоігор. ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account