Repository of
Kyiv National Linguistic University

Browsing Японська мова і література та переклад, західноєвропейська мова by Title

Browsing Японська мова і література та переклад, західноєвропейська мова by Title

Sort by: Order: Results:

  • Дослідження перекладу японських відеоігор 
    Данчук, Анастасія Володимирівна (2023)
    Метою дослідження є аналіз японських відеоігор та їх локалізації на інші мови (в основному англійську), а також різниці мов і культур, що спричиняють непорозуміння та помилок в перекладі й споживанні перекладених відеоігор. ...
  • Діалектна лексика в японській мові 
    Курач, Ілля Віталійович (2023)
    Мета дослідження полягає у виявленні причин виникнення та розвитку діалектів у різних регіонах Японії, особливо на основі історичних, географічних, соціально-економічних та культурних чинників. Аналізуючи ці причини, ми ...
  • Еволюція ієрогліфів в японській мові 
    Лавренюк, Анастасія Сергіївна (2023)
    Метою дослідження є вивчення історії та еволюції ієрогліфів в контексті розвитку японської мови та культури, а також їхня роль у сучасному японському суспільстві. Дослідження спрямоване на з’ясування змін, які сталися з ...
  • Екзотизми в сучасній японській мові 
    Хмелюк, Назарій Олександрович (2023)
    Мета нашої курсової роботи полягає у визначенні ролі екзотизмів в японській мові та аналіз їх використання під час вивчення японської мови, та визначення коефіцієнту користі гайрайго для не носіїв англійської мови. Щоб ...
  • Економічна термінологія сучасної японської мови : семантичні та структурні характеристики 
    Лут, Владислав Іванович (2023)
    Актуальність дослідження економічної термінології японської мови полягає в тому, що Японія є однією з найбільш розвинених індустріальних економік світу, та належить до найбільших експортерів технологій та інновацій, а ...
  • Експресивна лексика японської мови на прикладі ономатопеї 
    Білинська, Юлія-Анна Романівна (2023)
    Метою даної роботи є аналіз особливостей використання японської ономатопеї в манзі. Зокрема, порівняння використаних в манзі ономатопоетичних слів для опису подій та для опису персонажів, які безпосередньо використовуються ...
  • Запозичення з англійської мови як один із засобів поповнення та розвитку словникового складу японської мови 
    Семиконь, Ольга Олександрівна (2023)
    Актуальність даної теми зумовлена зростом інтернаціоналізації та взаємодії культур у світі, а також зацікавленістю японською мовою та культурою Японії. Японська лексика постійно змінюється та поповнюється новими словами ...
  • Запозичення, як один із засобів поповнення та розвитку словникового складу японської мови 
    Гусельніков, Максим Сергійович (2023)
    Актуальність теми даного дослідження полягає у сучасному розвитку лінгвістичної культури, що має вплив на міжнаціональні відносини такі, як торгівля, економіка, культура, спорт, та ін., впливає також безпосередньо на ...
  • Застарілі слова (архаїзми та історизми) в японській мові 
    Бурковський, Олександр Сергійович (2023)
    Мета дослідження: Виявлення семантичних особливостей японських застарілих слів. Для досягнення поставленої мети повинні бути виконані такі завдання: - до теорії уточнити поняття історизму та архаїзму в японській мові; - ...
  • Застарілі слова (історизми та архаїзми) 
    Капустян, Наталія Володимирівна (2023)
    Мета: аналіз способів тлумачення японських застарілих слів українською мовою. Завдання: 1. Проаналізувати поняття й особливості історизмів та архаїзмів в пасивній лексиці. 2. Виявити види архаїзмів та історизмів. 3. ...
  • Йоджіджюкуґо: семантика та проблеми перекладу 
    Чернишев, Іван Іванович (2023)
    Метою курсової роботи є аналіз, переклад обраних фразеологізмів йоджіджюкуґо та надання додаткового, де можливо, контексту для кращого розуміння їх, створення зразка для подальшого перекладу інших йоджіджюкуґо. Для досягнення ...
  • Категорії ввічливості у японській мові 
    Зайченко, Анастасія Володимирівна (2023)
    Мета полягає в аналізі не лише граматики чи лексики, але й інформації щодо японських уявлень про світ. Такий аналіз не лише зможе допомогти зрозуміти іноземцям причину виникнення тих чи інших ситуацій, та я ми маємо ...
  • Класифікація застарілих слів (історизмів та архаїзмів) за семантичним принципом у японській мові 
    Кобилінський, Денис Леонідович (2023)
    Стиль життя людей у різні епохи суттєво відрізняється. Чим далі ми віддаляємося від певного історичного періоду, тим менш зрозумілим і загадковим стає для нас життя людей давніх часів: їх одяг, заняття і навіть думки. При ...
  • Концепт "душа" та особливості його мовної репрезентації в японській лінгвокультурі 
    Сухорукова, Таїсія Русланівна (2023)
    Метою дослідження є виявлення складу і опис лексичних компонентів, що становлять концепт «душа» в японській лінгвокультурі, визначити когнітивні ознаки етичного концепту. Для досягнення мети були поставлені такі завдання: ...
  • Крилаті слова в японській мові 
    Зурахов, Олексій Валерійович (2023)
    Крилаті вирази – це те про що чули усі і час від часу користуємося у побуті, але мало хто здогадується про те, що це таке? Чим вони відрізняються, наприклад від афоризмів? Де їх влучно застосовувати? Та інші питання. Мета ...
  • Кіґо : особливості використання назв рослин та квітів у поезії хайку 
    Макушева, Уляна Андріївна (2023)
    Кіґо — це одна з найбільш актуальних і досить важливих тем в області філології, оскільки вона допомагає зрозуміти не лише японську поезію, але й культуру загалом. Це може бути корисно для аналізу різних цивілізацій та їхніх ...
  • Лексика сучасних музичних текстів в японській мові 
    Пальчик, Віра Віталіївна (2023)
    Мета даної курсової роботи полягає у визначенні особливостей лексики сучасних японських пісень. Основними завданнями даної роботи є: визначити типи лексики, яка використовується в японських піснях; проаналізувати характерні ...
  • Лексичні особливості мови японського інтернет-простору 
    Трачук, Анна Іванівна (2023)
    Метою роботи є аналіз розповсюдженої лексики з боку японського інтернет дискурсу, а також соціокультурний аспект щодо збереження культурної ідентичності і культурних цінностей. Завдання даної роботи: проаналізувати ...
  • Лексичні особливості розмовного стилю японської мови 
    Редько, Світлана Віталіївна (2023)
    Метою дослідження є з’ясування особливостей лексики розмовного стилю японської мови. Для досягнення мети нашого дослідження передбачаються вирішення таких завданнь: 1. Ознайомитися з специфікою розмовної мови в цілому. 2. ...
  • Лексичні та граматичні особливості діалектів регіону Кансай 
    Затєєв, Єгор Миколайович (2023)
    Мета роботи – дослідити та систематизувати історичні та соціальні віхи розвитку кансайського діалекту, визначити його вплив на японську медіасферу. Визначити відмінності кансайського діалекту від стандартної японської мови. ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account