Репозитарій Київського національного
лінгвістичного університету

Стилістична еквівалентність в англо-українських перекладах заголовків публіцистичних статей

Показати скорочений опис матеріалу

dc.contributor.author Романчева, Єлізавета Михайлівна
dc.date.accessioned 2023-05-27T08:00:13Z
dc.date.available 2023-05-27T08:00:13Z
dc.date.issued 2023
dc.identifier.citation Романчева Є. М. Стилістична еквівалентність в англо-українських перекладах заголовків публіцистичних статей : курсова робота / Є. М. Романчева ; наук. кер. Н. П. Ізотова ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2023. - 28 с. en_US
dc.identifier.uri http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/3520
dc.description.abstract Метою курсової роботи є встановлення перекладацьких стратегій і тактик, які забезпечують стилістичну еквівалентність в англо-українських перекладах заголовків публіцистичних статей. До того ж робота спрямована на визначення труднощів, які виникають під час англо-українського перекладу заголовків, та окреслення шляхів їх вирішення. Визначена мета цієї наукової розвідки передбачає вирішення таких завдань: - з’ясувати теоретичне підґрунтя вивчення стилістичної еквівалентності в перекладі заголовків публіцистичних статей; - визначити стилістичні особливості англійськомовних і україномовних заголовків публіцистичних статей в аспекті їх потенціалу привернення уваги адресата; - виявити труднощі, що виникають під час перекладу заголовків публіцистичних статей, зокрема проблеми еквівалентності виразів та різниці у стилістичних особливостях англійської та української мов. en_US
dc.language.iso en en_US
dc.title Стилістична еквівалентність в англо-українських перекладах заголовків публіцистичних статей en_US
dc.type Other en_US


Долучені файли

Даний матеріал зустрічається у наступних фондах

Показати скорочений опис матеріалу