Abstract:
Мета роботи полягає у здійсненні психолінгвістичного аналізу фразеологізмів з компонентом -колоронімом. Реалізація поставленої мети передбачає виконання таких взаємопов’язаних завдань: – окреслити специфіку концепту кольору в англійській та українській мовах; – визначити особливості перекладу англомовних фразеологізмів-колоронімів українською мовою; – здійснити аналіз особливостей структури досліджуваних фразеологізмів; – дослідити значення та вживання досліджуваних фразеологізмів; – зіставити експериментальний матеріал в українській та англійській мовах для виявлення спільного й відмінного.