Abstract:
Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу інтернаціоналізмів у науково-технічних текстах. У ході написання роботи було висвітлено питання специфіки аналізу науково-технічних текстів, розглянуто поняття та типи інтернаціоналізмів, описано існуючі способи перекладу інтернаціоналізмів та основних труднощів, які може викликати їх переклад, проаналізовано зразок тексту технічного дискурсу і здійснено перекладацький аналіз фактичного матеріалу дослідження (інтернаціоналізмів у технічному тексті, усього 50 одиниць). Крім того, у курсовій роботі складено таблицю, що містить способи перекладу інтернаціоналізмів та подано діаграму для зручності їх кількісного аналізу.
