dc.contributor.author |
Коломієць, Олександра Сергіївна |
|
dc.date.accessioned |
2023-05-29T11:47:54Z |
|
dc.date.available |
2023-05-29T11:47:54Z |
|
dc.date.issued |
2023 |
|
dc.identifier.citation |
Коломієць О. С. Translation of internationalisms in scientific and technical texts = Переклад інтернаціоналізмів у науково-технічних текстах : курсова робота з перекладу / О. С. Коломієць ; наук. кер. О. О. Курбаль-Грановська ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2023. - 37 с. |
en_US |
dc.identifier.uri |
http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/3564 |
|
dc.description.abstract |
Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу інтернаціоналізмів у науково-технічних текстах. У ході написання роботи було висвітлено питання специфіки аналізу науково-технічних текстів, розглянуто поняття та типи інтернаціоналізмів, описано існуючі способи перекладу інтернаціоналізмів та основних труднощів, які може викликати їх переклад, проаналізовано зразок тексту технічного дискурсу і здійснено перекладацький аналіз фактичного матеріалу дослідження (інтернаціоналізмів у технічному тексті, усього 50 одиниць). Крім того, у курсовій роботі складено таблицю, що містить способи перекладу інтернаціоналізмів та подано діаграму для зручності їх кількісного аналізу. |
en_US |
dc.language.iso |
en |
en_US |
dc.subject |
переклад |
en_US |
dc.subject |
перекладацький аналіз |
en_US |
dc.subject |
інтернаціоналізм |
en_US |
dc.subject |
науково-технічний текст |
en_US |
dc.title |
Translation of internationalisms in scientific and technical texts |
en_US |
dc.title.alternative |
Переклад інтернаціоналізмів у науково-технічних текстах |
en_US |
dc.type |
Other |
en_US |