Repository of
Kyiv National Linguistic University

Peculiarities of Reproduction in the Ukrainian Language of the Means of Reproduction of Imagery on the Materials of the Novel F. S. Fitzgerald “The Great Gatsby”

Show simple item record

dc.contributor.author Присяжнюк, Людмила Миколаївна
dc.date.accessioned 2023-05-31T12:21:26Z
dc.date.available 2023-05-31T12:21:26Z
dc.date.issued 2023
dc.identifier.citation Присяжнюк Л. М. Peculiarities of Reproduction in the Ukrainian Language of the Means of Reproduction of Imagery on the Materials of the Novel F.S. Fitzgerald “The Great Gatsby” = Особливості відтворення українською мовою засобів відтворення образності на матеріалі роману Ф. С. Фітцджеральда The Great Gatsby ‘Великий Гетсбі’ : курсова робота з перекладу / Л. М. Присяжнюк ; наук. кер. О. О. Курбаль-Грановська ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2023. - 38 с. en_US
dc.identifier.uri http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/3652
dc.description.abstract Курсову роботу присвячено дослідженню особливості відтворення українською мовою засобів відтворення образності на матеріалах роману Ф. С. Фітцджеральда «Великий Гетсбі». У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки в галузі засобів відтворення, описано існуючі способи перекладу образності з англійської на українську, проаналізовано художні засоби, структуру перекладу образів та міста. Крім того, у курсовій роботі складено таблицю, що містить можливі способи перекладу метафор. en_US
dc.language.iso en en_US
dc.subject переклад en_US
dc.subject відтворення образності en_US
dc.subject художні засоби en_US
dc.subject метафора en_US
dc.subject епітет en_US
dc.subject художня деталь en_US
dc.title Peculiarities of Reproduction in the Ukrainian Language of the Means of Reproduction of Imagery on the Materials of the Novel F. S. Fitzgerald “The Great Gatsby” en_US
dc.title.alternative Особливості відтворення українською мовою засобів відтворення образності на матеріалі роману Ф. С. Фітцджеральда The Great Gatsby ‘Великий Гетсбі’ en_US
dc.type Other en_US


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account