The specificity of the translation of slang in modern American film discourse (based on the material of the Friends TV series)

Abstract

Роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу сленгу англомовного кінодискурсу. Робота включає в себе теоретичне та практичне дослідження. В рамках теоретичного аналізу було розглянуто поняття сленгу, особливості його перекладу та особливості відтворення кінодискурсу, проаналізовано специфіку кінодискурсу. В другому розділі здійснено практичний аналіз перекладу сленгу англомовного кінодискурсу з англійської мови українською. У висновках узагальнено результати роботи з теоретичного та практичного аналізу.