La variación léxica latinoamericana es uno de los problemas más acuciantes de la
lingüística moderna. Un número significativo de palabras y expresiones utilizadas en
América Latina difieren del vocabulario estándar de la lengua española. Esto se debe a las
influencias culturales, históricas y sociales en la lengua.
