Фонетичні особливості перекладу українських власних назв на корейську мову

Abstract

Метою роботи є визначення особливостей перекладу українських власних назв на корейську мову, а також розгляд проблем при перекладі власних назв, які впливають на вибір підходів та методів перекладу. З цього випливають основні завдання роботи: 1) дослідити особливості власних назв та проблем, які виникають при їх перекладі; 2) розглянути основних методи перекладу власних назв на іноземні мови; 3) дослідити приклади перекладу власних назв в українській та корейській мові; 4) практично розглянути методи перекладу власних назв з української мови на корейську та навпаки, проаналізувати їх ефективність.