Browsing II КУРС by Title

Sort by: Order: Results:

  • Особливості перекладу омонімів в японській мові 
    Козенко, Анастасія Сергіївна (2023)
    Метою роботи є виявлення особливостей структури омонімів при перекладі в японській та українській мови. Для досягнення мети було поставлено ряд завдань: - уточнити поняття омонімії в японській мові; - дослідити види ...
  • Особливості спрощення ієрогліфів у японській мові: кюджітай і шінджітай 
    Тимченко, Анна Михайлівна (2023)
    Мета дослідження: показати, як саме змінювались ієрогліфи у японській мові - від кюджітай (старих ієрогліфів) до щінджітай (нових). Завдання дослідження: 1. Дослідити історію та зміни японської писемності. 2. Проаналізувати ...
  • Особливості та проблематика перекладу старих відеоігор 
    Попов, Ігор Станіславович (2023)
    Метою є розбір та вирішення проблем минулого та теперешнього перекладу старих ігор. Основним завданням роботи є: 1. Розуміння культурних і мовних відмінностей: японські ігри часто наповнені культурними посиланнями та мовними ...
  • Особливості функціонування ономатопоетичної лексики в японській мові 
    Волик, Валерія Іванівна (2023)
    Метою нашого дослідження є виявити особливості функціонування ономатопоетичної лексики для кращого розуміння положення цієї лексики у мовній системі та перекладу/інтерпретації на українську мову. Завдання: - дати ...
  • Особливості функціонування сучасного жіночого мовлення в японській мові 
    Маньківська, Катерина Олександрівна (2023)
    Мета роботи полягає в тому, щоб з'ясувати особливості функціонування сучасного жіночого мовлення в японській мові. Завдання роботи: - проаналізувати історичний контекст виникнення жіночого мовлення; - визначити загальні ...
  • Особливості хакатського діалекту в японській мові 
    Корнєва, Марія Єгорівна (2023)
    Мета роботи: виявити особливості використання хакатського діалекту та порівняти його з сучасною літературною мовою. Завдання роботи: - розглянути історію діалектів японської мови; - описати класифікацію діалектів японської ...
  • Побутова лексика у японській мові. Різниця між кейґо та побутовою лексикою 
    Гаркавенко, Ярослава Михайлівна (2023)
    Мета дослідження: в ході аналізу побутової лексики японської мови та кейґо визначити різницю між ними в морфологічній побудові слів та застосуванні як стилей. Завдання дослідження: 1. описати побутову лексику як власне ...
  • Походження і функціонування історизмів в японській мові 
    Назаренко, Анастасія Ярославівна (2023)
    Мета дослідження полягає у визначенні ролі історизмів японської мови у давнину та в сучасності, виявленні актуальності дослідження історизмів та проблематики їх перекладу на українську мову. Завдання: - визначити поняття ...
  • Роль запозичень англомовної лексики в японській мові 
    Кисіль, Дар’я Романівна (2023)
    Мета дослідження полягає у вивченні впливу англійських запозичень на японську мову та культуру, включаючи лінгвістичні зміни та соціальні й культурні наслідки. У цій роботі ми також розглянемо причини зростаючого використання ...
  • Специфіка жіночого типу мовлення в японській мові 
    Геєць, Ангеліна Володимирівна (2023)
    Метою роботи є вивчення особливостей жіночого мовлення в японській мові, виявлення його спільних рис та відмінностей в порівнянні з загальним мовленням японців, а також соціальні, культурні та історичні чинники, що ...
  • Стилістична характеристика лексики аніме 
    Тубіі, Естер (2023)
    Мета визначення стилістичних особливостей лексики аніме. Для досягнення поставленої мети було окреслено наступні завдання проведення дослідження: дослідити види лексики в сучасній японській мові; з'ясувати особливості ...
  • Стилістична і лінгвокультурна характеристика художнього твору Нацуо Кіріно «Аут» 
    Кієнко, Катерина Олексіївна (2023)
    Метою дослідження є визначення головних особливостей стилю японських художніх творів та зв’язку між культурою й мовою в них, а також способи, як, не втрачаючи особливу манеру автора, навчитись коректно відтворювати її ...
  • Типологія фразеологізмів в японській мові 
    Гончаренко, Денис Андрійович (2023)
    Мета роботи полягає у закріпленні та систематизації загальних знань та фахової компетентності, передбачених змістом відповідної освітньої програми, поглиблення практичних навичок самостійної роботи над розв’язанням конкретної ...
  • Фразеологія японської мови 
    Христенко, Олександра Володимирівна (2023)
    Метою дослідження є поглиблення розуміння унікальних особливостей японської фразеології, аналіз значення та вживання різних фразеологічних одиниць у різних контекстах, розуміння структури та мовних особливостей японської ...
  • Функціонування ономатопеї в публіцистичних текстах: стилістичний аспект 
    Тєлєпова, Мілана Ігорівна (2023)
    Мета курсової роботи - зрозуміти особливості японської мови та культури, яскраво виражені через ономатопеї, вміти відрізняти емоційний стан, правильно сприймати інформацію у текстах та розвинути стилістичні навички у ...
  • Філософська термінологія в японській мові 
    Ремізова, Ангеліна Миколаївна (2023)
    Мета нашої роботи полягає у виявленні особливостей використання філософської термінології, її розвитку та впливу на японську мову, культуру, літературу. Досягнення поставленої мети передбачає поставлення таких завдань: - ...
  • Ідіоми в японській мові: особливості перекладу та його проблематика 
    Бурдакова, Альона Костянтинівна (2023)
    За мету поставлено уточнення коректності перекладу японських ідіом на українську мову та визначення особливостей та проблем, пов’язаних з перкладністю або неперекладністю цих фразеологічних одиниць. А також узагальнення ...
  • Ідіоми з елементами “気” та “心” в японській мові: особливості семантики та перекладу 
    Кошевой, Данило Костянтинович (2023)
    Мета роботи полягає у тому, щоб виявити особливості семантики та перекладу ідіом з лексемами “気” та “心” в японській мові. Завдання: - визначити поняття "ідіома" у японській мові; - виявити значення лексичних одиниць, що ...
  • Інтернет-сленг японської мови: структура і функціонування 
    Катериніч, Вероніка Анатоліївна (2023)
    Метою є визначення особливостей структури та функціонування інтернет-лексики у японській мові. Поставлена мета передбачає вирішення таких завдань: - охарактеризувати поняття інтернет-сленгу як частину інтернет-дискурсу; ...
  • Іншомовні запозичення у японській мові 
    Заєць, Анна Віталіївна (2023)
    Мета курсової роботи – визначення особливостей вживання запозичених слів, їх походження та впливу на сучасний стан японської мови. Для досягнення вказаної мети необхідно вирішити такі завдання: 1. Визначити історичні ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account