Browsing II КУРС by Issue Date

Sort by: Order: Results:

  • Літературна мова та її співвіднесення з нормами сучасної японської мови 
    Івженко, Діана Сергіївна (2023)
    Мета роботи полягає у тому, щоб визначити ключові особливості літературної японської мови, які контрастують з сучасною розмовною мовою, та роль їх відмінностей у якості перекладу іноземною мовою. Завдання роботи: 1. ...
  • Особливості хакатського діалекту в японській мові 
    Корнєва, Марія Єгорівна (2023)
    Мета роботи: виявити особливості використання хакатського діалекту та порівняти його з сучасною літературною мовою. Завдання роботи: - розглянути історію діалектів японської мови; - описати класифікацію діалектів японської ...
  • Особливості функціонування сучасного жіночого мовлення в японській мові 
    Маньківська, Катерина Олександрівна (2023)
    Мета роботи полягає в тому, щоб з'ясувати особливості функціонування сучасного жіночого мовлення в японській мові. Завдання роботи: - проаналізувати історичний контекст виникнення жіночого мовлення; - визначити загальні ...
  • Йоджіджюкуґо: семантика та проблеми перекладу 
    Чернишев, Іван Іванович (2023)
    Метою курсової роботи є аналіз, переклад обраних фразеологізмів йоджіджюкуґо та надання додаткового, де можливо, контексту для кращого розуміння їх, створення зразка для подальшого перекладу інших йоджіджюкуґо. Для досягнення ...
  • Дослідження використання васей-ейґо у сучасній японській літературі 
    Салівон, Дар’я Олегівна (2023)
    Метою курсової роботи є розкриття особливостей використання цих псевдоангліцизмів у сучасній літературі Японії. Також це дослідження містить історію виникнення та розвитку такого явища як васей-ейґо, частоти його вживання ...
  • Лексичні особливості розмовного стилю японської мови 
    Редько, Світлана Віталіївна (2023)
    Метою дослідження є з’ясування особливостей лексики розмовного стилю японської мови. Для досягнення мети нашого дослідження передбачаються вирішення таких завданнь: 1. Ознайомитися з специфікою розмовної мови в цілому. 2. ...
  • Особливості використання синонімічної лексики японської мови 
    Мервінська, Наталія Сергіївна (2023)
    Метою дослідження є обґрунтувати значущість використання синонімічної лексики у сучасній японській мові, а також розкрити сутність поділу сфер вживання синонімів різних шарів лексики японської мови, з метою прослідити етапи ...
  • Особливості використання ідіом в японській мові 
    Стьопіна, Варвара Владиславівна (2023)
    Мета: визначити значення поняття «ідіома». Дослідити особливості та різновиди японських ідіом. Випадки та ситуації в яких вони використовуються, актуальність в сучасності. Завдання: 1. Визначити поняття ідіоми. 2. ...
  • Онатоматопея в японській мові та її функції 
    Погоня, Руслан Борисович (2023)
    Мета роботи: практичне використання онатоматопеї на основі літературних чи словникових матеріалах. Завдання: - розлянути саме поняття онатоматопеї; - типи онатоматопеї в японсккій мові; - значення у культурі(та приклади) ...
  • Інтернет-сленг японської мови: структура і функціонування 
    Катериніч, Вероніка Анатоліївна (2023)
    Метою є визначення особливостей структури та функціонування інтернет-лексики у японській мові. Поставлена мета передбачає вирішення таких завдань: - охарактеризувати поняття інтернет-сленгу як частину інтернет-дискурсу; ...
  • Граматичні і синтаксичні особливості японського сленгу на острові Кюсю 
    Мельник, Олександра Вадимівна (2023)
    Метою дослідження є встановлення відмінностей між сленгом на острові Кюсю та іншими регіонами Японії, що може допомогти у вивченні мовних відмінностей між різними частинами країни. Було проведено аналіз різноманітних ...
  • Гендерна диференціація японської мови 
    Онищенко, Анастасія Сергіївна (2023)
    Метою визначення лексико-граматичних особливостей жіночого і чоловічого мовлення в японській. Для дослідження мети потрібно вирішити такі завдання: 1. Проаналізувати розвиток гендерних досліджень. 2. Дослідити особливості ...
  • Молодіжний сленг у сучасній японській мові. Походження та формування молодіжного сленгу 
    Коваленко, Анастасія Олегівна (2023)
    Метою роботи є теоретичний розгляд та аналіз сленгізмів сучасної японської мови. Опис сленгу як одної з підсистем сучасної японської мови, визначення особливостей вживання, формування та походження сленгу у японській ...
  • Типологія фразеологізмів в японській мові 
    Гончаренко, Денис Андрійович (2023)
    Мета роботи полягає у закріпленні та систематизації загальних знань та фахової компетентності, передбачених змістом відповідної освітньої програми, поглиблення практичних навичок самостійної роботи над розв’язанням конкретної ...
  • Ідіоми в японській мові: особливості перекладу та його проблематика 
    Бурдакова, Альона Костянтинівна (2023)
    За мету поставлено уточнення коректності перекладу японських ідіом на українську мову та визначення особливостей та проблем, пов’язаних з перкладністю або неперекладністю цих фразеологічних одиниць. А також узагальнення ...
  • Побутова лексика у японській мові. Різниця між кейґо та побутовою лексикою 
    Гаркавенко, Ярослава Михайлівна (2023)
    Мета дослідження: в ході аналізу побутової лексики японської мови та кейґо визначити різницю між ними в морфологічній побудові слів та застосуванні як стилей. Завдання дослідження: 1. описати побутову лексику як власне ...
  • Ідіоми з елементами “気” та “心” в японській мові: особливості семантики та перекладу 
    Кошевой, Данило Костянтинович (2023)
    Мета роботи полягає у тому, щоб виявити особливості семантики та перекладу ідіом з лексемами “気” та “心” в японській мові. Завдання: - визначити поняття "ідіома" у японській мові; - виявити значення лексичних одиниць, що ...
  • Походження і функціонування історизмів в японській мові 
    Назаренко, Анастасія Ярославівна (2023)
    Мета дослідження полягає у визначенні ролі історизмів японської мови у давнину та в сучасності, виявленні актуальності дослідження історизмів та проблематики їх перекладу на українську мову. Завдання: - визначити поняття ...
  • Дослідження перекладу японських відеоігор 
    Данчук, Анастасія Володимирівна (2023)
    Метою дослідження є аналіз японських відеоігор та їх локалізації на інші мови (в основному англійську), а також різниці мов і культур, що спричиняють непорозуміння та помилок в перекладі й споживанні перекладених відеоігор. ...
  • Роль запозичень англомовної лексики в японській мові 
    Кисіль, Дар’я Романівна (2023)
    Мета дослідження полягає у вивченні впливу англійських запозичень на японську мову та культуру, включаючи лінгвістичні зміни та соціальні й культурні наслідки. У цій роботі ми також розглянемо причини зростаючого використання ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account