Фразео-семантичне поле з компонентом «Очі» в сучасних арабській і українській мовах: зіставний аспект

Abstract

Актуальність цього дослідження полягає у тому, щоб дослідити питання фразеологізмів – соматизмів, які ще досить не достатньо вивчені, а також взаємозв’язок мови та культури в сучасній арабській і українській мовах, які є досить розповсюдженими та досить актуальними. Культурна специфіка мовних фразеологічних соматичних одиниць завжди викликала підвищений інтерес науковців, оскільки можна дізнатися про різні сторони та прояви певних культурних явищ у мові. Наше дослідження проводиться на матеріалі фразеологізмів – соматизмів, тобто містять фразеологічні одиниці які містять компоненти пов’язані з назвою частин тіла людини. Особлива увага приділяється фразеологізмам – соматизмам тому, що вони складають питому частину лексичного фонду будь-якої мови та культури.