Юридична термінологія у корейській мові за останні 10 років

Abstract

Метою даного дослідження є систематичний та лінгвістичний аналіз однослівних термінодиниць у сфері сучасного корейського права з точки зору їх структури та семантики. Поставлена мета має на увазі необхідність вирішення кількох завдань, серед яких найважливішими є: 1) необхідно проаналізувати мовну ситуацію Корейського півострова в історичному та синхронічному аспектах, щоб виявити причини та фактори, що призвели до розвитку корейської юридичної термінології на основі китайських ієрогліфів; 2) побудова відповідних структурно-граматичних моделей для виявлення структури та значення термінів у складних словах та лексикалізованих словосполученнях, а також виявлення продуктивних ресурсів термінологічного потенціалу на основі спільності структурно-граматичних ознак; 3) дослідити метод афіксів термінів, щоб дослідити продуктивність афіксів термінів у юридичній мовній освіті корейської мови; 4) показати роль запозичення у заповненні юридичної термінології корейської мови; 5) дослідити особливості словотвору в корейських та китайських словниках, а також пропонується класифікація китайських ієрогліфів за способом словотвору, що лежить в основі словотвору; 6) відредагувати дослідний глосарій, як додаток до запропонованої курсової.