Прикметники на позначення кольорів у фразеологічних зворотах мови гінді та способи перекладу їх українською мовою

Abstract

Актуальність теми магістерської роботи полягає в необхідності створення практичних та теоретичних засад перекладу фразеологізмів з колірним компонентом з мови гінді на українську для ознайомлення та глибшого розуміння як індійського так і українського народів, їхньої культури та менталітету. Наукова новизна полягає у тому, що в даній роботі вперше зроблено спробу опису та перекладу фразеологічних одиниць з колірним компонентом в мові гінді та українській мові, що дозволяє по-новому інтерпретувати проблему співвідношення загального і специфічного стосовно цієї групи фразеологізмів.