Способи транслітерації японської мови

Abstract

Метою цього дослідження є аналіз методів передачі лексики з японської мови на інші мови шляхом транслітерації та практичної транскрипції. Дослідження спрямоване на виявлення спільних та відмінних особливостей цих методів та визначення їх переваг і недоліків з точки зору японської мови. Також буде досліджено внесок українських японістів у розвиток систем передачі японської мови на українську. Крім того, планується порівняння різних систем передачі на практиці та виявлення поширених відхилень від офіційних систем.