Особливості перекладу зоологічної термінології японської мови

Abstract

Мета дослідження є визначення особливостей японських термінів, що вживаються в зоології, визначити основні труднощі, з якими зустрічається перекладач при перекладі зоологічної термінології з японської мови на українську з метою покращення якості перекладу та збільшення розуміння та ефективності спілкування між українськими та японськими фахівцями у галузі зоології. Завдання: 1. Уточнити поняття терміну і термінології. 2. З’ясувати засоби перекладу термінів в японській мові. 3. Виявити особливості перекладу термінів з японської мови на українську.