Repository of
Kyiv National Linguistic University

Ідіоми в японській мові: особливості перекладу та його проблематика

Show simple item record

dc.contributor.author Бурдакова, Альона Костянтинівна
dc.date.accessioned 2023-07-11T13:50:05Z
dc.date.available 2023-07-11T13:50:05Z
dc.date.issued 2023
dc.identifier.citation Бурдакова А. К. Ідіоми в японській мові: особливості перекладу та його проблематика : курсова робота з японської філології / А. К. Бурдакова ; наук. кер. І. Ю. Шепельська ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2023. - 33 с. en_US
dc.identifier.uri http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/4710
dc.description.abstract За мету поставлено уточнення коректності перекладу японських ідіом на українську мову та визначення особливостей та проблем, пов’язаних з перкладністю або неперекладністю цих фразеологічних одиниць. А також узагальнення та конкретизація теоретичних засад щодо класифікації фразеологічних одиниць в японській мові. Завдання: - визначити поняття “ідіома”; - визначити проблему перекладу та адаптації японських ідіом; - пояснити основні особливості перекладу ідіом; - визначити схожість та відмінність між ідіомами японської та української мов; - навести приклади перекладу ідіом з японської мови на українську. en_US
dc.language.iso other en_US
dc.title Ідіоми в японській мові: особливості перекладу та його проблематика en_US
dc.type Other en_US


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account