Abstract:
Мета роботи полягає у вивченні емоційно-забарвленої лексики в українськомовних та англійськомовних піснях про кохання шляхом встановлення особливостей її функціонування на різних мовних рівнях. Новизна наукової роботи насамперед визначається тим, що вчені не займалися вивченням функціонування емоційно-експресивної лексики саме в українських та англійських піснях про коханнях. Порушена проблема для всебічного висвітлення потребує подальших досліджень, присвячених детальному аналізові експресивних засобів різних мовних рівнів у текстах пісень, а також наукових розв’язок, які б ставили за мету встановити
взаємозв'язок між жанрово-тематичною основою фольклорного твору та мовними засобами, тому що, наприклад, пісні про щасливе та нещасливе кохання безперечно відрізняються засобами та способами виразності мови.
