Німецькомовна інавгураційна промова та її просодична реалізація

Abstract

Стаття висвітлює результати дослідження, проведеного з метою вивчення риторичного потенціалу просодії в інавгураційній промові. Матеріалом для дослідження обрано промову, виголошену президентом Федеративної Республіки Німеччини Франком-Вальтером Штайнмаєром у 2017 році. У роботі просодію розглянуто з позицій прагмафонетики як один із дієвих риторичних засобів переконання, що не лише формує виразність мовлення та робить виступ політика більш привабливим для слухачів, але й сприяє досягненню прагматичних завдань промовця. У статті проаналізовано особливості функціонування окремих просодичних засобів (акцентуації, паузації, мелодики, темпу і ритму) під час публічного виступу політика, а також визначено роль просодії в реалізації специфічних для інавгураційної риторики функцій. Саме за допомогою змін у просодичному оформленні виступу створено просодичні контрасти, які виконують експресивну функцію, забезпечують контакт між промовцем і аудиторією, дозволяють уникати монотонності та додатково підсилювати окремі фрагменти повідомлення, привертаючи таким чином увагу слухачів до ключових понять виступу. За результатами експериментально-фонетичного дослідження на прикладі окремих фрагментів інавгураційної промови німецького президента проілюстровано значення модифікацій просодичних параметрів для реалізації комунікативних намірів промовця. Установлено, що з метою активізації уваги слухачів мовець використовує такі просодичні засоби: більш часте наголошення й пов’язане з ним подрібнене членування мовленнєвого потоку, сповільнення темпу мовлення, триваліші паузи, а також промовляння фрагментів повідомлення в розширеному тональному діапазоні.