Лінгвокультурологічні особливості китайської соціальної реклами та їх відтворення в українському перекладі

Abstract

Мета даної роботи є вивчення культурологічних та прагматичних особливостей перекладу рекламних текстів з китайської мови на українську. Ключові завдання: - окреслити та розмежувати відмінності між поняттями "текст" та "дискурс"; - уточнити сутність поняття "рекламний дискурс"; - обгрунтувати проблемні питання, пов'язані з лінгвокультурологією; - визначити лінгвістичні прийоми, які використовуються в китайських рекламних текстах через призму соціальної реклами у відтворенні в українському перекладі; - провести аналіз лінгвокультурологічних особливостей китайських рекламних текстів на базі соціальної реклами.