• Лексико-семантичні та функційні особливості арабо перських запозичень в турецькій поезії XIII-XIX століть 

  Полівін, Андрій Олександрович (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

  У цій науковій роботі розглядається лексика арабського та перського походження базуючись на поезії, що була написана варіантами турецької мови, якими послуговувались турецькі поети в період з XIII по XIX століття. Дослідження ...
• Лексичні та граматичні перекладацькі трансформації у відтворенні турецького художнього тексту українською (на матеріалі роману Орхана Памука “Мене називають Червоний”) 

  Гусейнова, Ілаха Джума кизи (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

  Метою дослідження є лексичні та граматичні перекладацькі трансформації у відтворенні турецького художнього тексту українською (на матеріалі роману Орхана Памука “Мене називають Червоний"). Вперше в українському перекладознавстві ...
• Лексичні та граматичні перекладацькі трансформації у відтворенні турецького художнього тексту українською мовою (на матеріалі роману "Химерність моїх думок" Орхана Памука) 

  Гасан, Марія Олегівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

  Мета дослідження є аналіз і систематизація лексичних та граматичних перекладацьких трансформацій, застосованих при перекладі роману Орхана Памука «Химерність моїх думок» українською мовою, для визначення специфіки передачі ...
• Структурно-семантичні особливості міжмовних омонімів у турецькій і українській мовах 

  Ахмадова, Дар'я Ельшан кизи (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

  Метою цього дослідження є аналіз функціональних та структурно-семантичних характеристик українсько-турецької міжмовної омонімії. У цьому дослідженні вперше проведено всебічний структурно-семантичний аналіз міжмовних омонімів ...
• Особливості структурно-семантичної класифікації складних речень у сучасній китайській мові 

  Черевач, Поліна Олегівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Синтаксична організація складних речень у китайській мові демонструє разючі відмінності від інших мовних систем. Якщо в європейських мовах складне речення формується через поєднання простих за допомогою сполучників, то ...
• Англійські запозичення в сучасній китайській мові: особливості функціювання в ІТ сфері 

  Хилевич, Маргарита Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Актуальність дослідження зумовлена також практичними потребами в ефективних інструментах та стратегіях перекладу та локалізації ІТ продуктів та послуг для китайського ринку, а також в якісних лексикографічних ресурсах ...
• Лексичні особливості ділового листування в китайській мові 

  Склярук, Карина Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Метою дослідження є вивчення лексичних особливостей ділового листування в Відтак, лист є однією з найдавніших, найрізноманітніших, суперечливих літературних форм, що зародилася в Стародавні часи у багатьох куточках земної ...
• Лексичні особливості китайськомовних газетно-публіцистичних текстів 

  Симоненко, Дар'я Юріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Актуальність теми кваліфікаційної роботи спрямована на розкриття та вивчення лексичних особливостей газетно-публіциcтичного стилю в китайській мові. Актуальність теми також гостро полягає в розробленні новітнього підходу ...
• Сучасна китайська авторська казка: особливості перекладу 

  Сенчик, Ельвіра Юріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Метою роботи є всебічне вивчення та аналіз особливостей перекладу сучасної китайської авторської казки українською мовою з метою визначення ефективних стратегій та прийомів, що забезпечують адекватність, прийнятність та ...
• Функціювання англіцизмів у сучасному китайськомовному Інтернет-сленгу 

  Савченко, Альона Ігорівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Актуальність цієї роботи зумовлюється спрямованістю сучасних лінгвістичних досліджень на когнітивну та функційну парадигми. Актуальність тематики дослідження підтверджується орієнтованістю сучасних китаєзнавчих досліджень ...
• Функційно-стилістичні аспекти омонімії в сучасній китайській мові: специфіка формування (на матеріалі роману «Проблема трьох тіл» Лю Цисіня) 

  Потапенко, Валерія Андріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  У нашому дослідженні розглядається специфіка формування омонімів на матеріалі роману "Проблема трьох тіл" Лю Цисіня. Аналізуються основні види омонімів та їх стилістичне використання у тексті, а також вплив омонімії ...
• Вербалізація концептів «КОХАННЯ» і «РОМАНТИКА» в сучасній лінгвокультурі Китаю (на прикладі текстів пісень Джея Чжоу 周杰伦) 

  Попель, Марія Едуардівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Метою дослідження є вербалізація концептів "кохання" та "романтика" у сучасній лінгвокультурі Китаю. Мета передбачає такі завдання: 1) Дослідити теоретичну базу формування поняття "кохання" та "романтики" як суспільних ...
• Структурно-стилістичні особливості Інтернет-сленгу в сучасній китайській мові 

  Панченко, Анна Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Актуальність теми обумовлена безперестанно зростаючим впливом Інтернету на комунікацію в китайськомовному середовищі, що сприяє виникненню нових мовних форм. Інтернет-сленг відображає культурні зміни, молодіжні тренди ...
• Стилістична фігура персоніфікації в китайських казках: структура, семантика, функціювання 

  Остапчук, Наталія Миколаївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Казка – з перших місяців нашого життя й до кінця нашого віку вчить нас бути кращими людьми, та формує нашу приналежність до культури. Саме тому вона є предметом незмінного інтересу як літературознавчих так і лінгвістичних ...
• Функціювання модальних дієслів у сучасному китайськомовному мас-медійному дискурсі 

  Конюк, Яна Юріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Метою роботи є з’ясувати особливості функціонування та використання модальних дієслів у мас-медійному дискурсі Китаю. Зазначена мета обумовлює вирішення таких завдань: Проаналізувати граматичні категорії та синтаксичні ...
• Особливості функціювання мас-медійних неологізмів у сучасній китайській мові 

  Ковальчук, Уляна Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  В умовах стрімкого розвитку і глобалізації сучасного світу, медіа також є частиною цього великого процесу. Враховуючи швидкість розвитку мережі Інтернет і масових медіа, ми можемо спостерігати за неймовірним зростанням ...
• Омонімія в сучасній китайській мові: структура, семантика, функціювання 

  Касаткіна, Юлія Миколаївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  На переконання деяких сучасних мовознавців омонімія це процес, завдяки якому збагачується словниковий запас мови, натомість інші мовознавці вважають, що омонімія негативно впливає на мову. Також існують різні погляди ...
• Функційні аспекти використання вигуків у сучасній китайській мові 

  Войтко, Олександра Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  У китайській мові вигуки відіграють значну семантичну і соціокультурну роль, несуть важливе функціонально - смислове навантаження в мові та мовленні. Вони використовуються для вираження емоцій, відчуттів та експресивних ...
• Структурно-семантичний і лінгвокультурний аспекти інтернет-лексики сучасної китайської мови (на матеріалі роману Цай Цзюня «Вірус») 

  Боровік, Анна Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Мета дослідження полягає у комплексному вивченні структурно-семантичного та лінгвокультурного аспектів інтернет-лексики сучасної китайської мови на матеріалі роману Цай Цзюня «Вірус». Зокрема, мета передбачає аналіз ...
• Функційно-семантичні особливості веньямізмів у текстах публіцистичного стилю сучасної китайської мови 

  Щербак, Максим Едуардович (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Актуальність нашого дослідження полягає у необхідності систематизації та поглиблення знань стосовно функціювання елементів письмової літературної мови веньянь у сучасній китайській мові. Питання функціювання веньянізмів ...

View more