Порівняльний аналіз вираження категорії зменшувальності прикметниками і іменниками німецької та української мови

Abstract

Ця курсова робота присвячена порівняльному аналізу вираження зменшуваності прикметниками та іменниками в німецькій та українській мовах. Метою цієї роботи є вивчення механізмів демінутивності в обох мовах та аналіз їх використання в різних контекстах. Робота поділена на вступ, два основні розділи, висновки, список літератури та додаток. У першому розділі знайомиться з поняттям зменшення та розглядається зменшувальна категорія в іменниках і прикметниках. Розглянуто як синтетичне, так і аналітичне зменшення в німецькій мові. В українській мові, крім зменшувальних суфіксів, досліджуються й інші засоби вираження зменшуваності, наприклад лексичні засоби. У другому розділі розглядаються сфери вживання демінутивів і способи їх перекладу. Тут висвітлюються різні контексти, у яких використовуються зменшувальні слова, і методи досягнення еквівалентного перекладу.