Репозитарій Київського національного
лінгвістичного університету

Особливості перекладу іспанських реалій у творах Габріеля Маркеса українською мовою

Показати скорочений опис матеріалу

dc.contributor.author Мгалоблішвілі, Ольга Владиславівна
dc.date.accessioned 2019-12-03T11:34:45Z
dc.date.available 2019-12-03T11:34:45Z
dc.date.issued 2019
dc.identifier.citation Мгалоблішвілі О. В. Особливості перекладу іспанських реалій у творах Габріеля Маркеса українською мовою : кваліфікаційна робота магістра з перекладу / О. В. Мгалоблішвілі ; наук. кер. О. В. Залєснова ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2019. - 73 с. en_US
dc.identifier.uri http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/578
dc.description.abstract Реалії відіграють важливу роль в міжкультурній комунікації та є частиною фонових знань та актуальною темою в умовах дослідження взаємодії мови та культури, що й зумовлює актуальність теми дослідження. Мета дослідження: дослідити основні характеристики реалій як лінгвістичних одиниць іспанської мови та розглянути особливості перекладу колумбійських реалій з іспанської мови українською в творах Габріеля Гарсія Маркеса. Об'єктом дослідження являються слова-реалії сучасної іспанської мови. Предметом дослідження є способи відтворення колумбійських реалій при перекладі з іспанської мови українською. en_US
dc.description.abstract Реалії відіграють важливу роль в міжкультурній комунікації та є частиною фонових знань та актуальною темою в умовах дослідження взаємодії мови та культури, що й зумовлює актуальність теми дослідження. Мета дослідження: дослідити основні характеристики реалій як лінгвістичних одиниць іспанської мови та розглянути особливості перекладу колумбійських реалій з іспанської мови українською в творах Габріеля Гарсія Маркеса. Об'єктом дослідження являються слова-реалії сучасної іспанської мови. Предметом дослідження є способи відтворення колумбійських реалій при перекладі з іспанської мови українською. en_US
dc.language.iso other en_US
dc.title Особливості перекладу іспанських реалій у творах Габріеля Маркеса українською мовою en_US
dc.type Book en_US


Долучені файли

Даний матеріал зустрічається у наступних фондах

Показати скорочений опис матеріалу