Вживання прикметників у англомовних і україномовних коментарях змагань з пауерліфтингу

Abstract

Ця курсова робота присвячена порівнянню вживання прикметників у англо- та україномовних коментарях спортивних змагань із пауерліфтингу. Завданням цього дослідження стало виявлення схожостей і відмінностей у вживанні прикметників у англомовних і україномовних спортивних коментарях. Матеріалом дослідження були 10 спортивних коментарів (5 англійською мовою і 5 українською мовою) із сайтів спортивних організацій та з новинних веб-сайтів, як спортивного, так і загального спрямування. Аналіз матеріалу дослідження свідчить, що прикметники вживаються в англомовних і україномовних коментарях однаково часто. В коментарях обома мовами переважають відносні прикметники. Найменш частотними є присвійні прикметники. І в українській, і в англійській мовах прикметники вживаються переважно в атрибутивній функції. Предикативна функція прикметників є вторинною у обох мовах.