Синтаксичні засоби вираження емоційних переживань в англійській і українській мовах: порівняльний аналіз перекладу і оригіналу роману К. Ішігуро “Клара і сонце”

Скрипка, Діана Сергіївна

Головна сторінка DSpace
→
КУРСОВІ РОБОТИ
→
2023/2024 н. р.
→
035. ФІЛОЛОГІЯ
→
035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська
→
Англійська мова і друга іноземна мова: усний і письмовий переклад у бізнес-комунікації
→
III курс
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Скрипка, Діана Сергіївна
dc.date.accessioned	2024-05-17T12:17:04Z
dc.date.available	2024-05-17T12:17:04Z
dc.date.issued	2024
dc.identifier.citation	Скрипка Д. С. Синтаксичні засоби вираження емоційних переживань в англійській і українській мовах: порівняльний аналіз перекладу і оригіналу роману К. Ішігуро “Клара і сонце” = Syntactic Means of Expressing Emotional Experiences in English and Ukrainian: Comparative Analysis of Translation and Original of Kazuo Ishiguro’s Novel “Klara and the Sun” : курсова робота / Д. С. Скрипка ; наук. кер. І. П. Пініч ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 38 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5864
dc.description.abstract	Мета курсової роботи полягає у вивченні та аналізі синтаксичних засобів вираження емоційних переживань в англійській і українській мовах та здійснення порівняльного аналізу перекладу і оригіналу роману К. Ішігуро «Клара і сонце». Для досягнення визначеної мети в роботі вирішувалися такі завдання: - з’ясувати поняття «емотивність» у лінгвістиці; - дослідити види синтаксичних засобів вираження емоційних переживань; - визначити роль синтаксичних конструкцій у вираженні емоцій; - схарактеризувати особливості синтаксису роману К. Ішігуро «Клара і сонце»; - проаналізувати синтаксичні засоби вираження емоційності; - описати труднощі перекладу синтаксичних засобів вираження емоційності у творі К. Ішігуро «Клара і сонце».	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	Київ. нац. лінгв. ун-т	en_US
dc.subject	синтаксичний паралелізм	en_US
dc.subject	еліпсис	en_US
dc.subject	парцеляція	en_US
dc.subject	градація	en_US
dc.subject	оксюморон	en_US
dc.subject	риторичні засоби	en_US
dc.subject	повтори	en_US
dc.subject	антитези	en_US
dc.subject	експресивні засоби	en_US
dc.title	Синтаксичні засоби вираження емоційних переживань в англійській і українській мовах: порівняльний аналіз перекладу і оригіналу роману К. Ішігуро “Клара і сонце”	en_US
dc.title.alternative	Syntactic Means of Expressing Emotional Experiences in English and Ukrainian: Comparative Analysis of Translation and Original of Kazuo Ishiguro’s Novel “Klara and the Sun”	en_US
dc.type	Other	en_US