Специфіка відтворення українською мовою італійських паремій із характеристиками людини

Abstract

Актуальність теми дослідження.У цій роботі розглядається, з нашої точки зору, актуальна проблема, така як «Специфіка відтворення українською мовою італійських паремій із характеристиками людини». Актуальність теми зумовлена насамперед малою вивченістю порушеної проблеми, відображенням її в межах діалогу різних культур та мов. Актуальність цього дослідження визначається зростальним інтересом до фразеологічного складу мови, який відображає лінгвокультурні особливості паремій. Об’єктом дослідження є італійські паремії із характеристиками людини. Предмет дослідження – способивідтворення українською мовою італійських паремій із характеристиками людини, лексична наповнюваність, граматична структура в італійських прислів’ях та приказках. Структура роботи. Магістерська робота складається зі вступу, трьох розділів, висновків до кожного з розділів, загальних висновків, списку використаної літератури,та додатків.