Способи відтворення інтернаціоналізмів з англійської мови на українську (на матеріалі англомовних ЗМІ)

Abstract

Основною темою, якій присвячено курсову роботу, є способи перекладу інтернаціоналізмів з англійської мови на українську. У ході роботи було проаналізовано основні аспекти перекладу та специфіка інтерпретації інтернаціональних лексичних одиниць. Проаналізовано 50 одиниць ілюстративного матеріалу, що були використані в англомовних засобах масової інформації. Аналіз включає в себе лексичну одиницю оригіналу, переклад на українську та метод, що був використаний при перекладі, разом з описом самого способу.