Поліпшення якості автоматизованого перекладу з англійської мови на українську

Abstract

Курсову роботу присвячено темі поліпшення якості автоматизованого перекладу з англійської мови на українську. У цій науковій праці висвітлено теоретичні питанні історії розвитку автоматизованого перекладу, його основні методи та види, переваги та недоліки автоматизації перекладу та її вплив на життя людини. Проведено аналіз головних труднощів при автоматизованому перекладі з англійської на українську на основі CAT-програм та її похідних. За допомогою зіставлення отриманого перекладу з англійської на українську наочно показано неточності при використанні певних автоматизованих ресурсів.