Юридична термінологічна система новогрецької та української мов: порівняльний аналіз

Abstract

У даному дослідженні проведено порівняльний аналіз української та грецької юридичної термінологічної системи. Юридична термінологія відіграє ключову роль у забезпеченні точного спілкування в галузі права та правосуддя. Автори звертають увагу на її історичний та еволюційний контекст, розглядаючи її, як об'єкт дослідження, як у правознавстві, так і у лінгвістиці. Зазначено, що обидві системи мають свої унікальні особливості та потребують систематизації та категоризації. У дослідженні проаналізовано спільні та відмінні риси обох термінологічних систем, що допомагають зрозуміти їхню природу та значення в контексті сучасного юридичного спілкування. Також виявлено деякі грецькі запозичення в українській юридичній термінології. У завершенні розглянуто вживання юридичних термінів обох мов та їх семантичні відтінки.