Калькування як засіб творення нових терміноелементів на матеріалі військової термінології сучасної арабської літературної мови

Abstract

Метою дослідження є виявлення та аналіз процесу калькування як засобу творення нових терміноелементів у військовій термінології сучасної арабської літературної мови. Завдання: - проаналізувати теоретичні засади калькування; - дослідити джерела калькування у військовій термінології САЛМ; - провести класифікацію кальок у військовій термінології САЛМ; - з’ясувати роль калькування у розвитку та функціонуванні військової термінології САЛМ. Практичне значення дослідження полягає у можливості використання його результатів для: - підвищення ефективності перекладу військової літератури та документів на арабську мову; - розробки навчальних матеріалів та посібників для військових перекладачів та філологів; - подальших досліджень у галузі лексикології та термінології арабської мови.