Характеристика і класифікація запозичень в іспанській мові (на матеріалі періодичних видань “El País”, “El Mundo”, “La Vanguardia”)

Abstract

Актуальність роботи полягає у поступовому розвитку іспанської мови та змінах, які в ній відбуваються зі збагаченням словникового складу неологізмами, одним зі шляхів якого є запозичення лексики внаслідок міжмовних взаємодій. У першому розділі розглянуто теоретичні дані відносно теми запозичень, а саме: наведено визначення поняття «запозичення», ознаки, що дозволяють визначати лексичну одиницю як запозичення; описано історію та причини появи в іспанській мові запозичень з таких мов як арабська, англійська італійська та ін.; розглянуто класифікації запозичень за мовою походження; приділено увагу такому поняттю як спангліш. У другому розділі проведено семантичний аналіз прикладів вживання запозичень в іспанській пресі.