Вплив соціолектів на розвиток сучасної французької мови: арго і верлан

Abstract

У даній роботі досліджується вплив соціолектів, зокрема арго та верлану, на розвиток сучасної французької мови. Арго та верлан є прикладами соціолектів, що потійно розвиваються і змінюються під впливом різних соціальних і культурних факторів. Вони активно використовують наявні мовні ресурси, залучаючи різні стилістичні та граматичні засоби, для створення нових слів та виразів. Це проявляється у використанні скорочень, запозичень, редуплікацій та верланізації. Завдяки своїй динамічності, арго та верлан не лише збагачують мову, але й сприяють розвитку мовної креативності серед їх носіїв. Розвиток та стрімке поширення цих соціолектів знаходиться під впливом реп-культури, хіп-хопу, фільмів та ЗМІ. Запозичення слів з англійської та арабської мов свідчать про культурні впливи, збагачуючи словниковий запас французької мови. У роботі для дослідження було обрано французькі сучасні пісні, на основі яких досліджувалося вживання арго та верлану. Французька мова постійно розвивається, вбираючи впливи різних культур, тому у роботі досліджувалися арго, саме англійського та арабського погодження з метою проаналізувати, як ці лексичні запозичення збагачують словниковий запас французької мови та відображають культурні зміни. При дослідженні цього питання, акцент був зосереджений саме на французькому репі, адже це один з жанрів, який постійно розвивається, вбираючи впливи інших культур та мов, що призводить до виникнення нових слів та виразів арго.