Зменшено-пестливі словоформи польської мови: способи творення і функції

Abstract

Метою цієї курсової роботи є аналіз функцій демінутивних словоформ у різних контекстах польського розмовного стилю та їх еквівалентів в українській мові. Завдання дослідження: • опис словотвірних засобів польської мови для творення зменшено-пестливих форм; • визначення загальномовних стилістичних функцій демінутивних словоформ; • зіставлення демінутивних польських словоформ та використаних перекладачем в українському тексті роману. Матеріали з цієї роботи можуть бути використані у навчанні студентів-полоністів під час викладання практичного курсу польської мови, а також у курсах із теорії і практики польсько-українського перекладу.