Типи синтаксичних трансформацій при перекладі з корейської на українську мову, на матеріалі роману Чо Намджу «Кім Джійон 1982 року народження»

Abstract

Мета курсової роботи полягає у дослідженні типів синтаксичних трансформацій при перекладі роману Чо Намджу «Кім Джійон 1982 року народження». Досягнення поставленої мети передбачає розв'язання таких завдань: 1) Визначення проблематики класифікації перекладацьких трансформацій; 2) Формування особливостей синтаксичних трансформацій; 3) Визначення обливостей синтаксичних трансформацій при перекладі корейської художньої літератури 4) Визначення ролі перекладача при художньому перекладі 5) Формування висновків на основі дослідженого матеріалу. Практичне значення полягає у можливості подальшого використання роботи у якості довідникового матеріалу.