Особливості розвитку і функціонування лексики васей-ейґо та васей-канґо в японській мові

Abstract

Метою дослідження є характеристика та аналіз вжитку васей-ейґо та васей-канґо, підкреслення нюансів їх функціонування та аналіз частоти вживання названих слів у текстових матеріалах в залежності від тематики. Досягнення поставленої мети передбачає розв’язання наступних завдань: 1) охарактеризувати явища васей-ейґо та васей-канґо; 2) простежити їх історичне виникнення та розвиток в японській мові; 3) проаналізувати основні відмінності між васей-ейґо та ґайрайґо й васей-канґо та канґо в японській мові; 4) утворити список васей-канґо, на основі якого буде відбуватись подальше дослідження, та обґрунтувати його достовірність; 5) дослідити використання васей-ейґо та васей-канґо у статтях різної тематики з довільних Інтернет-сайтів; 6) вирахувати середні відсотки вжитих васей-ейґо та васей-канґо і співвіднести результати.