Способи, прийоми та методи перекладу з японської мови на українську

Abstract

Мета дослідження: Ця курсова робота має на меті дати розуміння різних аспектів перекладу на основі японської мови та визначити найкращий підхід до вирішення перекладацьких завдань у цьому контексті. Завдання дослідження: 1. Розкрити поняття «перекладу» у міжкультурній комунікації 2. Проаналізувати деякі різні прийоми, способи та методи у перекладі японської мови на українську. 3. Розкрити проблеми розуміння та перекладу ономатопоетичної лексики японської мови. 4. Розглянути типи перекладацької адекватності. 5. Визначити основні принципи перекладу, і особливості японського перекладу.