Назви японських свят в українських перекладах (на матеріалі сучасної японської прози)

Овчіннікова, Влада Павлівна

dc.contributor.author	Овчіннікова, Влада Павлівна
dc.date.accessioned	2024-07-03T10:19:06Z
dc.date.available	2024-07-03T10:19:06Z
dc.date.issued	2024
dc.identifier.citation	Овчіннікова В. П. Назви японських свят в українських перекладах (на матеріалі сучасної японської прози) : курсова робота / В. П. Овчіннікова ; наук. кер. І. М. Нечитайло ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 35 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6852
dc.description.abstract	Актуальність роботи полягає у тому, що переклад назв свят в рамках українських перекладацьких дисциплін наразі не має достатніх наукових розробок. Така ж ситуація склалася і на поприщі українського перекладу японських свят. Така тенденція є дивною, оскільки в культурі Японії свята та урочистості (зокрема релігійні) мають велике значення, тож виникає потреба коректного їхнього перекладу українською, з використанням повного спектру перекладацьких технік. Окрім того, українсько-японський переклад потребує значно ширших наукових розробок, зокрема серед вузьких напрямків мовознавства, оскільки наразі їхня кількість обмежена.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	Київ. нац. лінгв. ун-т	en_US
dc.title	Назви японських свят в українських перекладах (на матеріалі сучасної японської прози)	en_US
dc.type	Other	en_US