Засоби реалізації пасивного стану в сучасній китайській та українській мовах

Abstract

Пасивний стан - одна з важливих тем загального мовознавства. Проте, дослідження його використання ще не є достатнім. У лінгвістичній та логіко-філософській літературі відсутні загальноприйняті відповіді на питання, пов'язані з його використанням. В сучасній лінгвістиці функціональна граматика визнається передовою, оскільки вона зосереджується на системно-структурній організації мови, дозволяючи аналізувати від значення до форми (функцій до структури). Особливість функціональної граматики полягає в тому, що вона будує описи на основі функціонально-семантичних функцій конкретної мови, а не на окремих рівнях та аспектах граматичної системи. Пасивний зворот відіграє важливу роль у лінгвістичних дослідженнях, оскільки вирішення цієї проблеми сприятиме розв'язанню інших питань, пов'язаних з розумінням мови та здатністю здійснювати адекватний переклад.