Функціонально-стилістичні особливості модальних дієслів в китайській мові на основі художніх творів династії Сун

Abstract

Мета полягає в розкритті та вивченні ключових аспектів функціонально-стилістичних властивостей цих дієслів для глибшого розуміння мовної системи та комунікативних нюансів китайської мови. У відповідноcті до мeти роботи cформульовано наcтупні завдання: 1) виявити основні поняття модальних дієслів та їхні функціональні аспекти; 2) проаналізувати модальні дієслова в китайській поезії епохи Сун на прикладі творів Оуян Сю та Су Дунпо; 3) вивчити вплив модальних дієслів на тон, настрій та інтонацію у творах Оуян Сю та Су Дунпо. Практичне значення. Дослідження функціонально-стилістичних особливостей модальних дієслів в китайській мові має значиме практичне застосування в різних сферах. Для підготовки перекладачів це дослідження стає важливим ресурсом, допомагаючи зрозуміти та вірно передавати функціонально-стилістичні відмінності цих дієслів в різних контекстах. У сфері лінгвокультурної взаємодії володіння правильним вживанням модальних дієслів стає ключем до ефективної комунікації в освітніх, бізнесових та соціальних ситуаціях.