Експресивно-оцінна лексика в англійськомовних і українськомовних рецензіях на книгу і кіно: зіставний аспект

Abstract

Метою дослідження є виявлення специфіки семантики і функціонування експресивно-оцінної лексики в англійськомовних та українськомовних рецензіях на книгу і кінофільм з врахуванням впливу культурно-історичних і соціокультурних чинників. Завдання дослідження: 1. Обґрунтувати теоретичні аспекти експресивно-оцінної лексики, а також визначити основні поняття та підходи до аналізу рецензій на книги та фільми в англійській та українській мовах. 2. Встановити взаємозв’язок між українськомовними та англійськомовними рецензіями на книгу та кіно, провести їх порівняльний аналіз. 3. Визначити семантику і функціонування експресивно-оцінної лексики в англійськомовних і українськомовних рецензіях на книгу та кіно. Дослідження базується на порівняльному аналізі текстів рецензій, зібраних з різних джерел, таких як літературні журнали, інтернет-ресурси, блоги та інші друковані та онлайн-видання. Використання методів текстового аналізу дозволить виявити основні тенденції та особливості у вживанні експресивно-оцінної лексики в обох мовних середовищах.