Стилістичні функції еліптичних конструкцій в англійській та українській мовах (на матеріалі художніх і нехудожніх текстів)

Abstract

Ця робота присвячена дослідженню семантичної конструкції під назвою еліпсис. На сьогоднішній день вона є дуже використованою не тільки у повсякденному мовленні, а й в письмових як і літературних, так і не літературних текстах. Еліпсис - це не просто економія мовних засобів. Він відіграє важливу роль у розумінні та інтерпретації тексту. Невеличка, як здавалося, граматична зміна, не тільки має можливість скоротити час подання інформації до слухача або читача, а й робить саму інформацію набагато легшою в розумінні через меньшу кількість використаних лінгвістичних засобів. В художних текстах, еліпсис здатен показати емоційні ситуації, які переживають персонажі, може пришвидшити або сповільнити темп розповіді, розкрити справжні наміри або сторони персонажа, які не були показані раніше, тощо. В нехудожніх текстах, еліпсис не має нічого спільного з художнім баченням та використовуються для полегшення читання та підвищення ефективності текстів, щоб менші частини тексту містили якнайбільше інформації.