Системи кодифікації норм китайських літературних мов веньянь та байхуа на матеріалі традиційних текстів

Abstract

Дисертація присвячена дослідженню систем кодифікації норм китайських літературних мов веньянь та байхуа на матеріалі традиційних текстів. У дисертації випрацювано нові теоретико-методологійні положення когнітивно квантитативної граматики конструкцій та започатковано новий дослідницький напрям – когнітивно-квантитативне профілювання конструкції, базований на комп’ютеризованій процедурі лінгвоквантитативно-корпусної параметризації профілю конструкції. Проведено лінгвоквантитативно-корпусну параметризацію ознак плану вираження (морфосинтаксичних, реляційних, референційних, синтактико функційних, позиційних та дистрибутивних) та плану змісту (колострукційно колексемних та концептуально-семантичних) абсолютних конструкцій за допомогою спеціалізованих лінгвоквантитативних методів у програмному середовищі R на основі даних Британського національного корпусу. Побудовано мультипараметричні лінгвальні профілі досліджуваних конструкцій; установлено статистично значущі детермінувальні фактори / значення факторів для кожного типу конструкцій, визначено ступінь близькості / віддаленості конструкцій між собою та ступінь лінгвальної гомогенності їхніх профілів й окреслено прояви внутрішньоконструкційної і міжконструкційної варіативності.