Прагматична адаптація асоціативних реалій в перекладі

Олефір, Ганна Іванівна; Дейнеко, Іван Андрійович; Дейнеко, Ірина Володимирівна

Головна сторінка DSpace
→
ФАКУЛЬТЕТ РОМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУ
→
КАФЕДРА ІТАЛІЙСЬКОЇ ТА ФРАНЦУЗЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ
→
НАУКОВІ СТАТТІ
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Олефір, Ганна Іванівна
dc.contributor.author	Дейнеко, Іван Андрійович
dc.contributor.author	Дейнеко, Ірина Володимирівна
dc.date.accessioned	2025-04-24T13:00:27Z
dc.date.available	2025-04-24T13:00:27Z
dc.date.issued	2017
dc.identifier.citation	Олефір Г. І. Прагматична адаптація асоціативних реалій в перекладі = The pragmatic adaptation of associative realia in translation / Г. І. Олефір, І. А. Дейнеко, І. В. Дейнеко // Проблеми семантики слова, речення та тексту : зб. наук. праць. - К.: Логос, 2017. - № 38. - С. 136 - 140	en_US
dc.identifier.issn	2521-1218
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7698
dc.description.abstract	У статті розглядається поняття мовної картини світу та асоціативних реалій, критерії визначення останніх та способи їхньої прагматичної адаптації в перекладі.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	Київ. нац. лінгв. ун-т	en_US
dc.relation.ispartofseries	;№ 38
dc.subject	мовна картина світу	en_US
dc.subject	культурний простір	en_US
dc.subject	переклад	en_US
dc.subject	прагматична адаптація	en_US
dc.subject	реалія	en_US
dc.subject	динамічна еквівалентність	en_US
dc.subject	linguistic world-image	en_US
dc.subject	cultural space	en_US
dc.subject	translation	en_US
dc.subject	pragmatic adaptation	en_US
dc.subject	realia	en_US
dc.subject	dynamic equivalence	en_US
dc.title	Прагматична адаптація асоціативних реалій в перекладі	en_US
dc.title.alternative	The pragmatic adaptation of associative realia in translation	en_US
dc.type	Article	en_US