• Псевдоангліцизми як модифіковані англомовні запозичення в сучасній французькій мові 

  Рубан, Віра Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2017)

  У статті розглядається питання типологічної класифікації англіцизмів у сучасній французькій мові. Особливу увагу звернено на структурні характеристики псевдоангліцизмів.
• Лінгвокогнітивні та прагматичні особливості формування відношень умови-наслідку у внутрішньому мовленні персонажів сучасного іспанського роману 

  Судорженко, Галина Петрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2017)

  Статтю присвячено особливостям формування відношень умови-наслідку у внутрішньому мовленні персонажів сучасного іспанського роману. З огляду на мисленнєво-мовленнєву діяльність персонажу схарактеризовані структурні моделі ...
• Види симетрії у системній організації синтаксису сучасного французького художнього прозового тексту 

  Філоненко, Наталія Георгіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2017)

  У статті висвітлено види симетрії, як однієї з основних текстотвірних домінант та композиційних стандартів і фактора зменшення ентропії синтаксису художнього тексту.
• Композиційний, наратологічний та архітектонічний рівень дослідження казкового дискурсу 

  Єсипович, Катерина Петрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2017)

  Статтю присвячено аналізу семантичної організації текстів французької народної казки. Особливу увагу звернено на лінгвокультурологічний аспект дослідження фольклорного тексту.
• Відтворення іспанських фразеологізмів українською мовою 

  Залєснова, Олена Володимирівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2017)

  У статті йдеться про визначення найбільш оптимальних способів відтворення українською мовою фразеологічних одиниць іспанської мови.
• Інтерпретативний підхід до теорії можливих світів 

  Каратєєва, Ганна Михайлівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2017)

  У статті представлений теоретичний екскурс в історію появи, розвитку та інтерпретації теорії можливих світів у контексті сучасних лінгвопоетичних студій.
• Методика фреймової пропозиціонально-семантичної організації лексико-словотвірних гнізд 

  Куранда, Віталіна Валентинівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2017)

  В рамках когнітивного словотворення ведуться дослідження системної організації лексико-словотвірного гнізда як ментально-мовної категорії, застосовуючи методику фреймової пропозиціонально-семантичної організації.
• Лінгвостилістичні прояви гендерних характеристик франкомовного тексту (на матеріалі роману А. Нотомб "Метафізика труб") 

  Миронова, Наталя Володимирівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2017)

  Стаття присвячена вивченню поняття гендера та лінгвостилістичних проявів гендерних характеристик тексту на матеріалі французької мови.
• Роль автора у творенні значення тексту (на матеріалі сучасних художніх іспаномовних текстів) 

  Наваренко, Інна Анатоліївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2017)

  Стаття присвячена дослідженню процесів текстотворення з точки зору авторської інтенції та на матеріалі сучасних художніх іспаномовних текстів продемонструвати дієвість методики комунікативної стратегії особистості в межах ...
• Основні функціонально-семантичні конституенти фонічних структур іспанської поезії ХІІ - ХХ століть 

  Настенко, Світлана Василівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2017)

  У статті аналізуються особливості структурного та семантичного підходу до класифікації фонічних структур та їх функціонування в іспанській поезії ХІІ - ХХ століть.
• Прагматична адаптація асоціативних реалій в перекладі 

  Олефір, Ганна Іванівна; Дейнеко, Іван Андрійович; Дейнеко, Ірина Володимирівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2017)

  У статті розглядається поняття мовної картини світу та асоціативних реалій, критерії визначення останніх та способи їхньої прагматичної адаптації в перекладі.
• Зіставний психолінгвістичний аналіз назв продуктів харчування в українській та новогрецькій мовах (на матеріалі асоціативних полів слів-стимулів АПЕЛЬСИН/ПОРТОКАЛІ) 

  Петрова, Галина Леонідівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2017)

  У статті сформовано асоціативне поле слова-стимулу АПЕЛЬСИН, виділено типи асоціацій і напрями асоціювання в українській мові та його кореляту в новогрецькій мові.
• Програма перекладацької практики з другої іноземної мови (англійської) для студентів другого (магістерського рівня) факультету романської філології і перекладу; спеціальності 035 Філологія, спеціалізації: 035.055 Романські мови та літератури (переклад включно), перша - французька 

  Пасічник, Тетяна Дмитрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

  Програма перекладацької практики з другої іноземної мови (англійської) для студентів другого (магістерського рівня) факультету романської філології і перекладу; спеціальності 035 Філологія, спеціалізації: 035.055 Романські ...
• Програма перекладацької практики з другої іноземної мови (англійської) для студентів другого (магістерського рівня) факультету романської філології і перекладу; спеціальності 035 Філологія, спеціалізації: 035.081 Новогрецька мова і література (переклад включно) 

  Пасічник, Тетяна Дмитрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

  Програма перекладацької практики з другої іноземної мови (англійської) для студентів другого (магістерського рівня) факультету романської філології і перекладу; спеціальності 035 Філологія, спеціалізації: 035.081 Новогрецька ...
• Програма перекладацької практики з другої іноземної мови (англійської) для студентів другого (магістерського рівня) факультету романської філології і перекладу; спеціальності 035 Філологія, спеціалізації: 035.052 Романські мови та літератури (переклад включно), перша - італійська 

  Пасічник, Тетяна Дмитрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

  Програма перекладацької практики з другої іноземної мови (англійської) для студентів другого (магістерського рівня) факультету романської філології і перекладу; спеціальності 035 Філологія, спеціалізації: 035.052 Романські ...
• Програма перекладацької практики з другої іноземної мови (англійської) для студентів другого (магістерського рівня) факультету романської філології і перекладу; спеціальності 035 Філологія, спеціалізації: 035.051 Романські мови та літератури (переклад включно), перша - іспанська. Ступінь вищої освіти: другий (магістерський) рівень 

  Пасічник, Тетяна Дмитрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

  Програма перекладацької практики з другої іноземної мови (англійської) для студентів другого (магістерського рівня) факультету романської філології і перекладу; спеціальності 035 Філологія, спеціалізації: 035.051 Романські ...
• Програма перекладацької практики з другої іноземної мови (англійської) для студентів IV курсу факультету романської філології і перекладу; спеціальності 035 Філологія, спеціалізації: 035.055 Романські мови та літератури (переклад включно), перша - французька 

  Пасічник, Тетяна Дмитрівна; Єнько, Сергій Васильович (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

  Програма перекладацької практики з другої іноземної мови (англійської) для студентів IV курсу факультету романської філології і перекладу; спеціальності 035 Філологія, спеціалізації: 035.055 Романські мови та літератури ...
• Програма перекладацької практики з другої іноземної мови (англійської) для студентів IV курсу факультету романської філології і перекладу; спеціальності 035 Філологія, спеціалізації: 035.052 Романські мови та літератури (переклад включно), перша - італійська 

  Пасічник, Тетяна Дмитрівна; Єнько, Сергій Васильович (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

  Програма перекладацької практики з другої іноземної мови (англійської) для студентів IV курсу факультету романської філології і перекладу; спеціальності 035 Філологія, спеціалізації: 035.052 Романські мови та літератури ...
• Програма перекладацької практики з другої іноземної мови (англійської) для студентів IV курсу факультету романської філології і перекладу; спеціальності 035 Філологія, спеціалізації: 035.051 Романські мови та літератури (переклад включно), перша - іспанська 

  Пасічник, Тетяна Дмитрівна; Єнько, Сергій Васильович (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

  Програма перекладацької практики з другої іноземної мови (англійської) для студентів IV курсу факультету романської філології і перекладу; спеціальності 035 Філологія, спеціалізації: 035.051 Романські мови та літератури ...
• Програма перекладацької практики з другої іноземної мови (англійської) для студентів IV курсу факультету романської філології і перекладу; спеціальності 035 Філологія, спеціалізації: 035.081 Романські мови та літератури (переклад включно), перша - новогрецька 

  Пасічник, Тетяна Дмитрівна; Єнько, Сергій Васильович (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)

  Програма перекладацької практики з другої іноземної мови (англійської) для студентів IV курсу факультету романської філології і перекладу; спеціальності 035 Філологія, спеціалізації: 035.081 Романські мови та літератури ...

View more