Економічна термінологія сучасної стандартної арабської мови: структура, семантика, функціювання

Abstract

Актуальність теми зумовлюється необхідністю вирішення проблем розуміння особливостей економічної термінології в стандартній арабській мові для чіткого розуміння змін актуальних термінів в економіці арабістами; а також, необхідністю коректного перекладу і правильного розуміння економічних термінів в ЗМІ, угодах, міжнародних переговорах. Завдяки паралельному розвитку світової економіки в арабських країнах, особливо Перської затоки, які займають провідну роль в експорті нафти, природного газу, нафтопродуктів, коштовного каміння. Ці країни з кожним днем налагоджують міжнародні торгові відносини з країнами Європи, Африки й Азії. Що безумовно впливає на формування та запозичення економічної термінології з інших мов, які стають стандартом для активного застосування в бізнесі, політиці, пресі і т.д. Таке дослідження слугуватиме точним прикладом для використання цього матеріалу у викладанні дисциплін з практики перекладу.