Структура й функціонування соматичної лексики в сучасній китайській мові (на матеріалі фразеологізмів)

Abstract

Соматична лексика займає особливе місце в лексичній системі будь-якої мови, відображаючи універсальний досвід людства через призму тілесного сприйняття світу. Назви частин людського тіла як найдавніші і найбільш базові поняття людської свідомості формують основу для метафоричного осмислення дійсності в різних мовах світу. У китайській мові соматизми характеризуються особливою продуктивністю та багатофункціональністю, що зумовлено специфікою китайського мовного мислення та тисячолітньою традицією використання образів людського тіла для концептуалізації абстрактних понять. Дослідження соматичних компонентів у складі фразеологічних одиниць дозволяє виявити глибинні механізми мовної картини світу носіїв китайської мови. Соматична фразеологія китайської мови демонструє унікальне поєднання універсальних та етноспецифічних рис, що робить її вивчення особливо актуальним для сучасної лінгвістики.