«І всі серця на свій настроїв лад…» шекспірівський «текст» у сучасній драматургії США

Abstract

У монографії досліджуються різноманітні модуси оприявлення шекспірівського «тексту» в широкому розумінні слова у сучасній драматургії США. Розглядаються, зокрема, моделі використання у п’єсах американських драматургів ХХ-ХХІ століть історичних фактів, пов’язаних з формуванням «американського Шекспіра» як культової постаті у культурі та мистецтві США, (квазі) біографічних відомостей про англійського драматурга, а також його сонетного спадку. Проте основну увагу приділено адаптаціям та апропріаціям драматургічних творів Шекспіра сучасними американськими авторами, що пишуть для сцени, як інструментів постановки нагальних суспільних питань гендеру, раси та класу. Це історико-літературне поле вперше стає об’єктом дослідницької уваги у вітчизняному літературознавстві. Видання адресоване літературознавцям, студентам-філологам, викладачам історії та теорії літератури і театру, шекспірознавцям, а також усім, хто цікавиться сучасною літературою та культурою США.