Італійська офіційно-ділова документація та її еквіваленти (перекладацький аспект)

Abstract

Мета дослідження – розлянути стилістичні особливості італійської офіційно-ділової документації, дослідити особливості перекладу та її українські еквіваленти. Об’єктом дослідження є італійська офіційно-ділова документація. Предметом дослідження є особливості перекладу італійської офіційно-ділової документації українською мовою та її еквіваленти. Теоретичне й методологічне підгрунтя роботи складають праці, присвячені дослідженню офіційно-ділового стилю італійської мови (М.Дардано, П. Тріфоне, Л. Гальді, Ф. Сабатіні, К. Гаражова, Р. Гуальдо, Г. Абраменко).